1 00:02:28,180 --> 00:02:31,140 Claude Alphand. Who were you waiting for? 2 00:02:31,300 --> 00:02:33,860 To a man with an indolent voice, 3 00:02:34,060 --> 00:02:38,500 a forty with sad eyes and bitter smile. 4 00:02:38,660 --> 00:02:40,660 Times changed. 5 00:03:00,540 --> 00:03:03,620 - Do you smoke? - Not before noon. 6 00:03:13,820 --> 00:03:15,780 Do you want to visit the property? 7 00:03:16,580 --> 00:03:18,580 I think it can help. 8 00:03:19,260 --> 00:03:21,060 Is it your property? 9 00:03:21,900 --> 00:03:24,580 The townspeople call him the castle 10 00:03:25,180 --> 00:03:27,140 I inherited it from my family. 11 00:03:30,540 --> 00:03:34,500 As you can see, I have no vocation for restoration. 12 00:03:35,340 --> 00:03:37,020 What for, after all? 13 00:03:38,060 --> 00:03:39,540 Come this way. 14 00:03:40,340 --> 00:03:44,620 I had in mind to sell it. I wasn't planning to stay. 15 00:03:45,620 --> 00:03:49,220 Afterwards I stayed for a while. I liked it. 16 00:03:49,380 --> 00:03:51,660 I had some rooms refurbished. 17 00:03:51,820 --> 00:03:54,260 - Would you have liked it? - I have never had a castle. 18 00:04:02,780 --> 00:04:05,380 He had undertaken important reforms. 19 00:04:05,540 --> 00:04:09,460 But I quickly got tired. Three weeks ago I stopped everything. 20 00:04:10,660 --> 00:04:12,340 We'll see next summer. 21 00:04:14,020 --> 00:04:17,540 An agency let me know that I wanted to buy it. 22 00:04:19,100 --> 00:04:22,540 I replied that I did not have no intention to sell. 23 00:04:22,700 --> 00:04:24,340 These are my rooms. 24 00:04:31,740 --> 00:04:36,620 The agency insisted, I advanced a very attractive price, 25 00:04:36,820 --> 00:04:39,260 he even proposed a date right here. 26 00:04:40,260 --> 00:04:43,180 I didn't even answer, but the insistence intrigued me. 27 00:04:43,380 --> 00:04:47,300 The offer is much higher to normal in this region. 28 00:04:49,260 --> 00:04:51,300 Notice that I don't need money. 29 00:04:52,380 --> 00:04:53,580 What worries you then? 30 00:04:53,820 --> 00:04:56,540 That those guys from the agency they have come the same, 31 00:04:56,700 --> 00:04:58,060 and several times. 32 00:04:58,260 --> 00:05:00,980 I didn't know how to get rid of them. 33 00:05:02,540 --> 00:05:05,660 Were they afraid of you? Maybe that's why... 34 00:05:07,660 --> 00:05:08,460 There you have it. 35 00:05:09,900 --> 00:05:12,220 Does my presence calm you? 36 00:05:17,380 --> 00:05:20,220 The history of the agency It's just the first question. 37 00:05:20,380 --> 00:05:23,220 The second refers to night visits. 38 00:05:23,380 --> 00:05:25,460 One at the end of June, and the other recently. 39 00:05:25,580 --> 00:05:27,100 Both times he was absent. 40 00:05:28,980 --> 00:05:30,300 Isn't there a guard? 41 00:05:30,460 --> 00:05:34,940 Yes, but it only comes in the mornings. 42 00:05:35,580 --> 00:05:38,540 They recorded everything, Some trinkets disappeared. 43 00:05:38,660 --> 00:05:40,580 To simulate a robbery? 44 00:05:44,820 --> 00:05:47,740 Everyone knows that here there is nothing valuable. 45 00:05:47,940 --> 00:05:50,300 Maybe they took the wrong address. 46 00:05:50,460 --> 00:05:51,940 Twice in a row... 47 00:06:00,100 --> 00:06:03,180 Behind the poplars is the river that acts as a limit. 48 00:06:03,940 --> 00:06:05,940 There is also a swimming pool. 49 00:06:07,460 --> 00:06:10,300 You don't exactly live in misery. 50 00:06:10,860 --> 00:06:13,260 I tend to get fed up often, you know? 51 00:06:17,900 --> 00:06:21,620 This whole part here It was abandoned. 52 00:06:22,300 --> 00:06:25,540 The ivy invaded everything. 53 00:06:25,660 --> 00:06:27,100 Where did they enter? 54 00:06:28,780 --> 00:06:30,460 What a difficult choice! 55 00:06:32,100 --> 00:06:33,820 They forced a door. 56 00:06:33,980 --> 00:06:37,540 The second time they broke windows. 57 00:06:41,740 --> 00:06:43,020 Be careful with the step. 58 00:06:44,820 --> 00:06:47,460 And here we arrive at the dovecote. 59 00:06:47,620 --> 00:06:49,300 It's a ritual. 60 00:06:49,500 --> 00:06:53,380 The visit to the property It always ends in the pigeon loft. 61 00:06:57,700 --> 00:07:02,740 16th century. I love this place. 62 00:07:03,700 --> 00:07:05,660 This is where I work. 63 00:07:05,820 --> 00:07:07,820 Here I installed my amateur radio. 64 00:07:07,980 --> 00:07:11,100 I have interlocutors Norwegians, Scots... 65 00:07:40,500 --> 00:07:42,300 Admire the staircase. 66 00:07:49,740 --> 00:07:53,820 6,600 boxes... and not a single dove. 67 00:07:55,260 --> 00:07:57,660 Imagine 6,600 pigeons on his head. 68 00:07:58,420 --> 00:08:00,180 Superb! Is that all? 69 00:08:01,580 --> 00:08:03,460 No, there are more. 70 00:08:03,620 --> 00:08:08,100 The other day I surprised to someone in the river. 71 00:08:08,220 --> 00:08:10,100 He had been stationed there, It was very still. 72 00:08:10,300 --> 00:08:12,820 He walked away towards the road when he saw me. 73 00:08:12,980 --> 00:08:18,740 He was rather small, bald, but I couldn't see it well. 74 00:08:25,020 --> 00:08:29,260 I can't stop relating those facts. As if it were... 75 00:08:30,940 --> 00:08:33,460 a kind of siege, increasingly insistent. 76 00:08:33,620 --> 00:08:36,020 I would like you to try to clarify it. 77 00:08:36,180 --> 00:08:40,060 Obviously there is little data. The real estate agency to start. 78 00:08:41,940 --> 00:08:45,380 All this is not very exciting but... 79 00:08:45,580 --> 00:08:48,060 I honestly feel a little restless. 80 00:08:48,220 --> 00:08:51,100 - What do you think? - Nothing, for the moment. 81 00:08:53,380 --> 00:08:55,540 Do you want to drink something? 82 00:08:55,700 --> 00:08:57,180 Never in the morning. 83 00:09:00,540 --> 00:09:04,300 Agency letters That's all I could trust you with. 84 00:09:05,940 --> 00:09:07,740 Were they rummaging through the pigeon loft? 85 00:09:07,900 --> 00:09:11,060 No. I put a lock when I'm absent. 86 00:09:12,060 --> 00:09:14,740 Maybe I'm imagining things. 87 00:09:16,780 --> 00:09:20,260 I could make some inquiries for a while? 88 00:09:20,380 --> 00:09:21,620 A week, let's say. 89 00:09:23,940 --> 00:09:27,300 I charge 700 francs a day. Plus the expenses. 90 00:09:27,420 --> 00:09:28,980 It's honest. 91 00:09:29,100 --> 00:09:31,100 Shall I write you a check for 5000? 92 00:09:31,820 --> 00:09:32,900 It's honest. 93 00:09:35,260 --> 00:09:37,700 What if I don't decipher the enigma? 94 00:09:42,220 --> 00:09:44,180 No more will be said. 95 00:09:51,940 --> 00:09:54,540 At least it would have allowed me to meet her. 96 00:10:08,220 --> 00:10:09,940 And these men and women? 97 00:10:10,660 --> 00:10:13,100 some ancestors more or less close. 98 00:10:14,100 --> 00:10:15,100 And do I know from there? 99 00:10:15,940 --> 00:10:18,100 The best of all. 100 00:10:18,260 --> 00:10:22,900 A very distant great uncle. 101 00:10:23,700 --> 00:10:25,980 Wow! Cyrano. 102 00:10:26,980 --> 00:10:29,380 - Although that nose... - False, of course. 103 00:10:34,260 --> 00:10:38,740 Officer of courage, philosopher, 104 00:10:38,860 --> 00:10:41,460 rare materials handler, 105 00:10:41,660 --> 00:10:46,100 master of occult sciences, and above all an admirable poet. 106 00:10:46,340 --> 00:10:49,460 Clear. The serenade to the moon. 107 00:10:50,620 --> 00:10:51,380 That's right! 108 00:10:51,540 --> 00:10:55,260 Pocket book, Mr. De Maule. They sell it at any season. 109 00:11:19,220 --> 00:11:21,820 -Who gave you my name? - Flora Thibaud. 110 00:11:21,980 --> 00:11:23,780 He works on the radio. 111 00:12:06,140 --> 00:12:10,700 - Is she crazy? - You told Jean... 112 00:12:14,940 --> 00:12:16,740 Now I remember it. 113 00:12:18,580 --> 00:12:21,900 You will forget me, I know. 114 00:12:22,060 --> 00:12:23,860 He won't write to me anymore. 115 00:12:30,420 --> 00:12:32,220 Now I remember it. 116 00:12:34,060 --> 00:12:37,020 You will forget me, I know. 117 00:12:37,220 --> 00:12:40,020 Through the winding canals along the rivers... 118 00:12:40,180 --> 00:12:43,900 Through the traces of the roads from one village to another... 119 00:12:44,060 --> 00:12:46,660 - From one village chief to the other... - Good. 120 00:12:47,180 --> 00:12:48,660 It's better, Chlo�. 121 00:12:48,820 --> 00:12:53,780 I would like you to pronounce it in a more neutral and concentrated tone. 122 00:12:54,980 --> 00:12:57,140 Do you want to try it again? 123 00:12:59,300 --> 00:13:00,100 Ready? 124 00:13:01,220 --> 00:13:03,660 Through the winding canals along the rivers... 125 00:13:03,820 --> 00:13:07,140 Through the traces of the roads from one village to another... 126 00:13:07,300 --> 00:13:09,860 From one village chief to another... 127 00:13:10,060 --> 00:13:13,660 Well, it wasn't that bad. We continue in the morning. 128 00:13:16,980 --> 00:13:19,620 - Accommodates the three coils. - OK. 129 00:13:19,780 --> 00:13:22,780 Thanks, Pierre. See you later. 130 00:13:36,860 --> 00:13:39,900 What do you have today? What's wrong with you? 131 00:13:40,060 --> 00:13:41,780 I don't know. I'm dizzy. 132 00:13:41,940 --> 00:13:45,100 I'll accompany you. I have the car downstairs. I'll go right away. 133 00:14:09,300 --> 00:14:15,100 Arnaud, are you okay? In the dovecote. Very good. 134 00:14:15,260 --> 00:14:17,260 No. It's about Chlo�. 135 00:14:17,420 --> 00:14:20,900 You have to go see her tonight. It's not very good. 136 00:14:21,860 --> 00:14:23,260 I have no idea. 137 00:14:23,780 --> 00:14:24,780 Well. 138 00:14:26,780 --> 00:14:28,260 Do you like my detective? 139 00:14:51,020 --> 00:14:53,540 Stay home. Sleep. 140 00:14:54,940 --> 00:14:56,220 See you tomorrow. 141 00:15:36,100 --> 00:15:38,220 Yes, yes. On a boat, I found out. 142 00:15:39,180 --> 00:15:42,220 Has it arrived yet? How? 143 00:15:44,380 --> 00:15:46,300 Yes, okay. 144 00:15:47,460 --> 00:15:49,220 But it doesn't belong to them! 145 00:15:50,420 --> 00:15:52,900 She doesn't belong to them. 146 00:15:53,660 --> 00:15:55,580 How? 147 00:15:58,380 --> 00:16:01,420 But no, I'm just trying to understand. 148 00:16:03,660 --> 00:16:05,380 Did the little bird fly away? 149 00:16:07,980 --> 00:16:10,220 How can it be useful to us, then? 150 00:16:11,540 --> 00:16:13,580 Is there no clue? 151 00:16:14,660 --> 00:16:15,980 To Istanbul? 152 00:16:17,420 --> 00:16:20,260 No, the police would be on them. 153 00:16:20,940 --> 00:16:23,700 To whom? The fat man? 154 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Oh, did they catch it in the bay? 155 00:16:26,740 --> 00:16:29,700 And what can it do to them? 156 00:17:05,460 --> 00:17:07,260 Is the real one worth millions? 157 00:17:08,420 --> 00:17:09,620 How? 158 00:17:11,100 --> 00:17:12,060 To Istanbul? 159 00:17:25,460 --> 00:17:27,860 We don't work in the west. 160 00:17:28,020 --> 00:17:32,980 Our activity is concentrated east of the capital. 161 00:17:39,860 --> 00:17:43,580 East and west, a pact? 162 00:17:43,740 --> 00:17:46,500 Revisionist. It makes me laugh. 163 00:17:46,660 --> 00:17:48,620 I'll go think about it and come back. 164 00:19:13,980 --> 00:19:15,660 What's wrong with you, Chlo? 165 00:19:17,340 --> 00:19:18,940 What's happening? 166 00:21:40,820 --> 00:21:42,940 The return of visitors, Mr. De Maule. 167 00:21:43,140 --> 00:21:45,340 It made me scared. I'm going to open it. 168 00:21:45,540 --> 00:21:47,740 Are you kidding? Give me your hand. 169 00:21:51,500 --> 00:21:52,740 Here we are. 170 00:21:54,540 --> 00:21:56,420 A week goes by quickly. 171 00:22:04,820 --> 00:22:08,300 - Where did he enter? - What a difficult choice! 172 00:22:08,540 --> 00:22:10,740 I've been here since a good time 173 00:22:10,940 --> 00:22:13,740 I was wondering if you I would return tonight. 174 00:22:13,900 --> 00:22:16,060 I was hanging around the park. 175 00:22:16,220 --> 00:22:17,940 Snooping everywhere. 176 00:22:20,380 --> 00:22:24,580 - It's very quiet. - And the enigma? 177 00:22:24,740 --> 00:22:26,260 Nothing. 178 00:22:26,460 --> 00:22:29,860 Nobody around the castle, nothing special in real estate. 179 00:22:37,340 --> 00:22:39,820 You know, I'm not too interested its history. 180 00:22:39,940 --> 00:22:41,820 I prefer to be frank. 181 00:22:59,460 --> 00:23:03,980 Mrs. Alphand, I've been looking into it. I know who you are. 182 00:23:04,140 --> 00:23:08,500 Why the hell did you bother? for this poor story? 183 00:23:10,620 --> 00:23:13,620 When you called, I thought I was talking to a secretary. 184 00:23:13,780 --> 00:23:15,860 It was me. 185 00:23:16,020 --> 00:23:19,220 It seemed to me that my interlocutor He had a beautiful voice. 186 00:23:19,380 --> 00:23:22,420 I like his voice. Isn't that a valid reason? 187 00:23:33,580 --> 00:23:35,180 No. 188 00:23:36,860 --> 00:23:38,740 We'll see it later. 189 00:23:40,740 --> 00:23:44,620 Dinner with me? I'm going to tell you something. 190 00:23:47,380 --> 00:23:51,500 For the curious here, You are going to be my new conquest. 191 00:24:02,820 --> 00:24:05,180 I promised him a story. 192 00:24:06,940 --> 00:24:09,860 I have a friend, Chloe, 193 00:24:11,380 --> 00:24:13,740 a young actress. 194 00:24:15,180 --> 00:24:17,940 From time to time he works on the radio. 195 00:24:25,140 --> 00:24:28,620 - Shall I serve you? - Please. 196 00:24:30,340 --> 00:24:33,620 It was never to be had excellent health. 197 00:24:34,500 --> 00:24:36,580 Fragile, pale... 198 00:24:38,180 --> 00:24:41,340 For a while now I have been observing something else. 199 00:24:41,500 --> 00:24:43,420 He seems to be absent. 200 00:24:44,660 --> 00:24:47,140 He no longer listens to what is said to him. 201 00:24:54,940 --> 00:24:56,780 I never saw her like that. 202 00:24:57,540 --> 00:25:01,300 It's strange. Sometimes it scares me. 203 00:25:01,940 --> 00:25:06,860 I found this at his house. 204 00:25:08,380 --> 00:25:10,980 I had never seen it before. 205 00:25:11,660 --> 00:25:12,660 Poems? 206 00:25:13,820 --> 00:25:16,980 A translation from Chinese. Very rare texts. 207 00:25:19,580 --> 00:25:20,580 I'm interested. 208 00:25:21,980 --> 00:25:25,540 - You were right. - You take the check, then? 209 00:25:30,340 --> 00:25:33,380 - I'm going to owe you another one. - We'll see about it later. 210 00:25:46,180 --> 00:25:48,580 What if you were my new conquest? 211 00:25:53,380 --> 00:25:55,100 You don't need to accompany me. 212 00:26:18,340 --> 00:26:20,700 - The guy who goes to your house is a police officer. - I knew it. 213 00:26:20,860 --> 00:26:23,100 And who is the girl What comes at night? 214 00:26:23,260 --> 00:26:25,220 - It's the same, idiots. - But isn't she dead? 215 00:26:25,380 --> 00:26:28,340 Yes, she is dead. It's an apparition, it's a... 216 00:27:01,380 --> 00:27:02,620 ...ghost. 217 00:27:02,780 --> 00:27:05,220 The policeman falls in love of a ghost 218 00:27:07,940 --> 00:27:09,140 The story is quite morbid. 219 00:27:10,500 --> 00:27:12,980 - Through the winding canals... - Mrs. Thibaud? 220 00:27:13,140 --> 00:27:15,180 Through the traces of the roads from one village to another... 221 00:27:15,300 --> 00:27:18,140 From one village chief to another... 222 00:27:19,860 --> 00:27:20,980 Hello, Arnaud? 223 00:27:21,140 --> 00:27:23,460 I was going to call you. Is she not at your house? 224 00:27:23,620 --> 00:27:26,620 He doesn't respond in his either. I've been calling all morning. 225 00:27:26,780 --> 00:27:30,420 I had to replace it and do it all again. 226 00:27:31,380 --> 00:27:33,940 Very good. I'll go too. 227 00:27:34,580 --> 00:27:37,180 Yes, I know you have the key. 228 00:27:49,380 --> 00:27:50,740 So? 229 00:28:07,460 --> 00:28:09,860 - Do you have any ideas? - No. 230 00:28:32,380 --> 00:28:35,620 - How long has he been gone? - At least three days. 231 00:28:46,580 --> 00:28:48,860 Do you really not know where he is? 232 00:28:52,860 --> 00:28:54,260 "The hero ruminates on his hatred 233 00:28:54,420 --> 00:28:56,780 "The clouds sow the cold in the braids of the bonzes 234 00:28:56,940 --> 00:28:59,100 "The monkeys shout at him to the declining sun." 235 00:28:59,260 --> 00:29:03,140 It is a Chinese dialect. Tang Dynasty. 236 00:29:05,260 --> 00:29:07,180 A sect recites these poems 237 00:29:07,340 --> 00:29:08,740 to attract beautiful souls, 238 00:29:08,860 --> 00:29:11,260 to neurasthenics, to orphans. 239 00:29:11,420 --> 00:29:12,220 A sect? 240 00:29:13,380 --> 00:29:15,180 The Church of the final Renewal. 241 00:29:15,340 --> 00:29:17,660 It has branches throughout Europe. 242 00:29:17,820 --> 00:29:21,340 Good morals are sold, you sing, you dance, you also smoke. 243 00:29:21,500 --> 00:29:24,700 -And Chlo, what does it have to do with it? - They must have received it well. 244 00:29:24,860 --> 00:29:27,820 Surely he found refuge. I would put my hands in the fire. 245 00:29:29,020 --> 00:29:32,460 It won't be difficult to find out. I have the address. 246 00:29:33,100 --> 00:29:34,460 I'm going to look for her. 247 00:29:38,580 --> 00:29:40,620 Do you think they're going to let him in? 248 00:29:40,780 --> 00:29:43,900 She is older. You have no rights. 249 00:29:46,980 --> 00:29:48,580 Yes, maybe. 250 00:29:49,780 --> 00:29:51,260 It's an idea. 251 00:29:55,420 --> 00:29:57,860 You have to know what to expect. 252 00:29:58,740 --> 00:30:02,380 Flora Thibaud can fix it. He knows a lot of people. 253 00:30:07,020 --> 00:30:08,740 I wrote him another check. 254 00:30:16,620 --> 00:30:18,420 Go see Flora for me. 255 00:30:21,740 --> 00:30:23,780 From you? 256 00:30:38,900 --> 00:30:40,820 - Maya Danino. - Yes. 257 00:30:42,700 --> 00:30:44,140 - Gilles Fayot. - Yes. 258 00:31:00,860 --> 00:31:03,020 I wanted to see you, imagine. 259 00:31:04,140 --> 00:31:05,100 Whore! 260 00:31:06,700 --> 00:31:09,380 Plus you're the only detective of which I know the address. 261 00:31:19,980 --> 00:31:20,820 And Josiane? 262 00:31:22,260 --> 00:31:24,100 We lost sight of each other. 263 00:31:27,740 --> 00:31:31,380 - You have made a career. - In melodrama, yes. 264 00:31:31,500 --> 00:31:33,260 Clear. 265 00:31:33,420 --> 00:31:35,220 You must be good at directing. 266 00:31:38,740 --> 00:31:40,660 Chlo� is well taken care of, it seems. 267 00:31:42,180 --> 00:31:45,300 One of those sects of which there is so much talk. 268 00:31:45,460 --> 00:31:47,740 What are you talking to me about? 269 00:31:47,860 --> 00:31:50,380 They have a small place on the outskirts. 270 00:31:50,540 --> 00:31:51,980 Very discreet. 271 00:31:52,620 --> 00:31:54,740 Recollection, prayers... 272 00:31:55,860 --> 00:31:57,660 I would swear he is with the angels. 273 00:31:57,820 --> 00:31:59,380 Enough, I beg you. 274 00:32:01,100 --> 00:32:04,220 Also the lord of Maule He is impatient to see her. 275 00:32:04,380 --> 00:32:07,100 Think that you can be very useful. 276 00:32:07,220 --> 00:32:08,460 It's a very good idea. 277 00:32:09,380 --> 00:32:10,260 Whore! 278 00:32:11,020 --> 00:32:14,300 You prepare a report, a survey. 279 00:32:14,460 --> 00:32:18,260 Three or four of us are going, we record, 280 00:32:19,100 --> 00:32:21,660 we found Chlo� and we bring it back. 281 00:32:21,860 --> 00:32:23,900 Do you think everything will be that simple? 282 00:32:24,580 --> 00:32:27,380 You meet a lot of people. Contact them. 283 00:32:31,020 --> 00:32:32,300 You have to act quickly. 284 00:35:20,660 --> 00:35:21,780 First sign. 285 00:35:35,900 --> 00:35:37,740 Second sign. 286 00:36:46,580 --> 00:36:49,860 - Will they record everything tonight? - It will be Buddha who decides. 287 00:36:55,980 --> 00:36:57,460 He has come... 288 00:36:57,660 --> 00:37:00,620 He has come once and we have made him die. 289 00:37:00,780 --> 00:37:02,540 What a shame, brothers! 290 00:37:02,700 --> 00:37:04,820 How her sweet heart bled! 291 00:37:05,020 --> 00:37:06,980 His temptation was great, 292 00:37:07,140 --> 00:37:11,220 that of abandoning ungrateful men who shouted against him 293 00:37:11,420 --> 00:37:13,280 and to render them mute in an instant. 294 00:37:13,420 --> 00:37:14,980 The one who worked miracles. 295 00:37:15,180 --> 00:37:17,180 But soon he will return. 296 00:37:17,340 --> 00:37:20,060 will be among us at the time of renewal. 297 00:37:21,340 --> 00:37:24,180 And the evil spirit will be expelled. 298 00:37:24,340 --> 00:37:28,980 And we will be strong to honor him according to his law. 299 00:37:30,340 --> 00:37:33,260 brothers, Let us sing praises in his name. 300 00:37:33,460 --> 00:37:34,740 Let's sing. 301 00:37:34,940 --> 00:37:39,940 May the new Jesus come, Lord of strength and vigilance. 302 00:37:41,500 --> 00:37:44,420 New Jesus 303 00:37:44,580 --> 00:37:47,700 Father of love 304 00:37:47,860 --> 00:37:50,780 New Jesus 305 00:37:50,940 --> 00:37:53,700 Father of love 306 00:37:53,940 --> 00:37:57,540 Jesus will come, Lord of strength... 307 00:37:57,700 --> 00:37:59,060 Chloe. 308 00:38:01,820 --> 00:38:05,220 Jesus will come 309 00:38:05,380 --> 00:38:08,900 Father of love 310 00:38:09,860 --> 00:38:12,380 Jesus will come 311 00:38:12,540 --> 00:38:15,980 Father of love 312 00:38:16,140 --> 00:38:19,420 New Jesus 313 00:39:38,060 --> 00:39:43,180 -How did you get here? - I was looking to do some activity. 314 00:39:43,340 --> 00:39:44,300 And you? 315 00:39:44,500 --> 00:39:47,260 I was alone. my parents They didn't pay attention to me. 316 00:39:47,420 --> 00:39:49,700 A friend from school He invited me one night. 317 00:40:10,620 --> 00:40:12,340 Are you Chlo? 318 00:40:14,820 --> 00:40:16,620 Are you staying with us? 319 00:40:16,780 --> 00:40:18,380 I am a friend of Arnaud. 320 00:40:19,900 --> 00:40:21,500 He has to come with us. 321 00:40:23,300 --> 00:40:24,100 You need it. 322 00:40:24,780 --> 00:40:28,620 - Madam, are you from the radio? - I am the producer of the program. 323 00:40:28,860 --> 00:40:31,340 - What an interesting job. - Yes, full of surprises. 324 00:40:39,220 --> 00:40:41,300 Do you know our dear girl? 325 00:40:41,460 --> 00:40:43,020 She is an old friend. 326 00:40:45,260 --> 00:40:46,620 Clear. 327 00:40:48,500 --> 00:40:51,420 You should show him the room to your old friend, Chlo�. 328 00:41:05,500 --> 00:41:09,300 I'm fine here. I want to stay with them. 329 00:41:14,660 --> 00:41:16,140 Now leave me. 330 00:41:18,260 --> 00:41:20,420 They are so good to me. 331 00:41:20,580 --> 00:41:22,020 All. 332 00:41:42,580 --> 00:41:44,980 Come on, call the police. Why haven't they done it yet? 333 00:41:45,220 --> 00:41:47,220 This is unsustainable. 334 00:41:47,380 --> 00:41:50,020 You're not going to convince me that you hadn't noticed anything. 335 00:41:50,220 --> 00:41:52,620 If anyone had noticed something, that was me. 336 00:41:52,780 --> 00:41:55,580 - You avoided it. - That's what you say. 337 00:41:57,540 --> 00:41:59,060 Now leave me. 338 00:42:01,100 --> 00:42:03,740 They are so good to me. All. 339 00:42:04,940 --> 00:42:07,740 At least I can know what do you plan to do? 340 00:42:07,900 --> 00:42:09,780 Are you going to stop with that? 341 00:42:20,140 --> 00:42:21,420 I know her less than you. 342 00:42:22,860 --> 00:42:25,260 In any case, It seemed like heaven. 343 00:42:25,940 --> 00:42:28,940 But what are these people looking for? It's incredible! 344 00:42:29,740 --> 00:42:31,820 - They are drugging her. - You seem to know it well. 345 00:42:33,220 --> 00:42:34,900 I will bring it back. 346 00:42:35,060 --> 00:42:36,620 That's what they pay me for. 347 00:45:14,460 --> 00:45:17,380 Work on the radio It has its risks, ma'am. 348 00:45:17,540 --> 00:45:18,900 You've already seen it. 349 00:45:19,100 --> 00:45:21,980 However, his faithful They seem harmless to me. 350 00:45:22,180 --> 00:45:24,300 Those folk festivals They are very innocent. 351 00:45:24,460 --> 00:45:28,340 Folklore is useful, but it's only a prologue. 352 00:45:28,540 --> 00:45:31,500 It would be a mistake to take it to the letter. 353 00:45:31,660 --> 00:45:32,460 Oh. 354 00:45:33,460 --> 00:45:35,740 cut the chain of involuntary associations... 355 00:45:35,900 --> 00:45:36,980 Does he say something to you? 356 00:45:38,220 --> 00:45:41,180 Resurrect primitive consciousness. 357 00:45:41,380 --> 00:45:43,500 That changes everything. Having said it before. 358 00:45:51,100 --> 00:45:54,540 Collaborate with Mr. de Maule It also has its risks, ma'am. 359 00:45:54,660 --> 00:45:56,500 We know everything about his efforts. 360 00:45:56,660 --> 00:46:00,780 Those of Mr. de Maule They have not deceived us. 361 00:46:01,460 --> 00:46:04,700 we can put great resources at your disposal, 362 00:46:07,220 --> 00:46:10,860 without which your experiences They will be a dead letter. 363 00:46:12,900 --> 00:46:16,140 We hope to contact you very soon. 364 00:46:16,300 --> 00:46:19,140 His intervention has disrupted the roles a bit. 365 00:46:21,740 --> 00:46:23,820 Your experiences... 366 00:46:23,980 --> 00:46:26,300 What if they were more advanced than you believe? 367 00:46:26,460 --> 00:46:30,660 We know exactly everything about their recent discoveries. 368 00:46:33,860 --> 00:46:36,340 You just won't get much further. 369 00:46:39,300 --> 00:46:42,420 And you, what party do you think? take from your discovery? 370 00:46:42,620 --> 00:46:44,020 You will know in due time. 371 00:46:46,180 --> 00:46:48,780 After all, The matter is not that serious. 372 00:46:48,940 --> 00:46:49,980 Isn't it that serious? 373 00:46:52,780 --> 00:46:53,700 Really? 374 00:46:56,660 --> 00:46:58,660 �And if I use it against you, 375 00:47:00,460 --> 00:47:05,620 at a distance and suddenly? 376 00:47:06,380 --> 00:47:08,860 Or me against you, here, in his office. 377 00:47:09,420 --> 00:47:10,380 In my dis... 378 00:47:34,260 --> 00:47:35,940 You have to know how to do of everything in life, 379 00:47:36,100 --> 00:47:38,860 even the idiot, the automaton. 380 00:47:39,780 --> 00:47:41,900 Only I stop it when I want. 381 00:47:42,060 --> 00:47:44,580 You are stronger, I give up 382 00:47:46,340 --> 00:47:47,540 Then listen. 383 00:47:55,580 --> 00:47:58,900 Help from you It would save us time. 384 00:47:59,060 --> 00:48:02,660 - Everyone. -And what would I gain? 385 00:48:04,100 --> 00:48:05,940 You will know in due time. 386 00:48:08,620 --> 00:48:11,180 And you will have all the reasons to rejoice. 387 00:48:12,460 --> 00:48:13,700 Listen, sir priest, 388 00:48:13,740 --> 00:48:15,780 settle in that castle If that amuses you, 389 00:48:15,940 --> 00:48:18,220 but I work for myself. 390 00:48:18,380 --> 00:48:19,860 Until further notice. 391 00:48:21,460 --> 00:48:23,380 Alone I won't get very far. 392 00:49:07,500 --> 00:49:09,220 Reflect, lady. 393 00:49:09,860 --> 00:49:11,420 Good evening, priest. 394 00:53:39,020 --> 00:53:40,540 No. 395 00:53:41,340 --> 00:53:42,540 Calm down. 396 00:53:48,620 --> 00:53:49,980 I... 397 00:53:51,540 --> 00:53:53,100 Have I hurt her? 398 00:53:53,420 --> 00:53:55,900 It was ketchup, idiot. 399 00:53:56,340 --> 00:53:58,460 Come on, we have to go. 400 00:54:29,820 --> 00:54:32,340 Hubert, Get a little closer to the microphone. 401 00:54:33,180 --> 00:54:35,980 You, Coralie, Just stay away. 402 00:54:36,580 --> 00:54:38,740 Nicole, show them the corrections. 403 00:54:38,940 --> 00:54:41,700 - Are you okay? - Yes, everything is fine. 404 00:54:50,340 --> 00:54:51,620 We pause. 405 00:54:53,460 --> 00:54:54,460 How are you? 406 00:54:54,900 --> 00:54:56,100 We're in the cafe! 407 00:54:56,660 --> 00:54:58,940 Go with them. I'll pick you up. 408 00:55:03,060 --> 00:55:06,740 They should have given him some acid or something similar. 409 00:55:06,900 --> 00:55:09,100 I let her sleep for 24 hours. 410 00:55:09,780 --> 00:55:11,340 You could have warned. 411 00:55:13,260 --> 00:55:14,540 What is this? 412 00:55:16,980 --> 00:55:20,100 - Pins on a zinc roof. - No. A sandstorm. 413 00:55:20,260 --> 00:55:21,380 And this? 414 00:55:23,540 --> 00:55:25,260 A scorpion in a glove compartment? 415 00:55:25,820 --> 00:55:27,460 A file on copper. 416 00:55:27,620 --> 00:55:29,140 And this? 417 00:55:30,060 --> 00:55:34,060 - A windmill. - Yes. 418 00:55:36,260 --> 00:55:38,460 In the end, it hasn't been that hard. 419 00:55:39,860 --> 00:55:41,780 I have learned of several things about your friend. 420 00:55:41,940 --> 00:55:43,980 Of its discovery? Did Chlo tell you about it? 421 00:55:44,220 --> 00:55:45,460 I haven't understood anything. 422 00:55:45,620 --> 00:55:47,500 There is nothing to understand. It's a joke between us. 423 00:55:47,660 --> 00:55:51,180 He was seducing an Icelandic woman with its short waves. 424 00:55:52,260 --> 00:55:53,660 Where does this friend of yours come from? 425 00:55:53,820 --> 00:55:56,900 He comes from a noble family. His mother was a bit of a witch. 426 00:55:57,060 --> 00:55:59,140 Well versed in alchemy. 427 00:55:59,300 --> 00:56:02,140 That's why it's the same. 428 00:56:02,300 --> 00:56:06,420 At 30 years old he was a great astrophysicist. Perhaps the best of his generation. 429 00:56:06,580 --> 00:56:09,260 I left it overnight without anyone knowing why. 430 00:56:09,420 --> 00:56:13,060 - Anyway, I never knew. - How curious. 431 00:56:14,100 --> 00:56:17,740 I have to go. I promised to take her before noon. 432 00:56:23,540 --> 00:56:27,460 - Are you better today? - I don't remember much. 433 00:56:27,620 --> 00:56:29,540 I wanted to kill you, didn't I? 434 00:56:29,700 --> 00:56:32,340 They wanted to make you believe that you had killed me. 435 00:56:32,500 --> 00:56:36,660 - To keep you, do you understand? - But... do they want your head? 436 00:56:37,020 --> 00:56:40,580 - Not yet. - Why did you come here? 437 00:56:41,300 --> 00:56:42,980 We'll take a walk around the countryside. 438 00:56:43,140 --> 00:56:46,700 - Isn't it getting longer? - In case they chase us. 439 00:58:07,900 --> 00:58:10,180 They speak, those who... 440 00:58:10,340 --> 00:58:12,940 Arnaud records all my pieces. 441 00:58:13,100 --> 00:58:16,660 Why did you record this? in which Flora replaced me? 442 00:58:16,820 --> 00:58:21,020 The fables, born in both mountain slopes. 443 00:58:21,580 --> 00:58:24,140 Between the seasons, beyond the valleys, 444 00:58:24,300 --> 00:58:26,940 On the mule trails, between sand and rock... 445 00:58:27,100 --> 00:58:30,340 Later you see them, always on foot or on the back of a donkey 446 00:58:30,500 --> 00:58:32,940 walk on both shores of the great route. 447 00:58:33,100 --> 00:58:35,500 Through the winding canals along the rivers... 448 00:58:35,660 --> 00:58:38,020 Through the traces of the roads from one village to another... 449 00:58:38,180 --> 00:58:41,100 From one village chief to another... 450 00:58:52,660 --> 00:58:54,260 She's great. 451 00:58:54,420 --> 00:58:57,620 They wanted to kill me and she knocked them all down. 452 00:58:57,780 --> 00:59:00,420 I'm going to take a walk around the garden. 453 00:59:52,660 --> 00:59:53,660 Claude! 454 00:59:58,060 --> 00:59:59,380 Claude! 455 01:00:02,020 --> 01:00:04,940 Are you coming to have tea? I looked for you everywhere. 456 01:01:40,340 --> 01:01:42,460 So, that was the enigma? 457 01:01:42,620 --> 01:01:45,660 They like your castle. That park, the dovecote... 458 01:01:45,780 --> 01:01:47,500 And why so much intrigue? 459 01:01:47,660 --> 01:01:49,660 I don't know anything. You'll ask them. 460 01:01:51,420 --> 01:01:53,820 So I can then ask for a large sum. 461 01:01:53,980 --> 01:01:56,060 If they have so much, let them release her. 462 01:01:56,180 --> 01:01:58,100 Surely they have the means. 463 01:01:59,780 --> 01:02:02,260 I thought you didn't need money. 464 01:02:04,220 --> 01:02:05,900 I'm going to look for the fruits. 465 01:02:13,660 --> 01:02:15,820 By the way, I owe you a week. 466 01:02:19,460 --> 01:02:20,380 Listen... 467 01:02:24,460 --> 01:02:26,980 About your castle, I have already told you what it is about. 468 01:02:27,140 --> 01:02:29,100 I brought Chlo� back to you. 469 01:02:29,260 --> 01:02:31,620 Answered all your riddles, didn't it? 470 01:02:31,780 --> 01:02:33,020 So, we leave it here. 471 01:02:33,180 --> 01:02:35,740 Now I work for myself. 472 01:03:37,740 --> 01:03:39,620 Let's go! It's enough. 473 01:03:39,780 --> 01:03:41,300 How did you get here? 474 01:03:41,460 --> 01:03:44,900 I was looking to do some activity, I was looking for comrades. 475 01:03:45,060 --> 01:03:46,660 And you? 476 01:03:46,860 --> 01:03:48,980 My parents didn't pay attention to me. 477 01:03:49,140 --> 01:03:51,380 A friend from school He invited me one night. 478 01:03:54,140 --> 01:03:55,820 I have a new role for you. 479 01:04:14,420 --> 01:04:16,620 She was great there. 480 01:04:16,780 --> 01:04:18,620 He killed them all. 481 01:04:20,980 --> 01:04:22,460 I bet you Flora I won't say anything. 482 01:04:23,660 --> 01:04:26,740 She will be torn apart. But what did he do? 483 01:04:32,420 --> 01:04:34,540 Afterwards he entered a church. 484 01:04:34,660 --> 01:04:37,460 Saint-Charles. Garrison followed him. 485 01:04:37,580 --> 01:04:38,500 She saw him leave. 486 01:04:38,620 --> 01:04:40,180 It's working! 487 01:04:40,300 --> 01:04:42,460 He left at exactly 12:10. 488 01:04:42,620 --> 01:04:45,340 - Address Plazza. - That doesn't prove anything. 489 01:04:45,500 --> 01:04:47,300 The man undid the path. 490 01:04:47,420 --> 01:04:49,140 I was returning to the center. 491 01:04:49,260 --> 01:04:50,540 And then? 492 01:04:50,700 --> 01:04:54,660 The real culprit too I was going towards the center. 493 01:05:04,460 --> 01:05:07,060 You are my detective. Decipher this. 494 01:05:09,140 --> 01:05:11,180 I'm not your detective anymore. 495 01:05:15,340 --> 01:05:16,500 Come on, Chloe. 496 01:05:16,660 --> 01:05:18,860 He could hurt us with his toy. 497 01:05:27,860 --> 01:05:29,420 So, boss, 498 01:05:29,580 --> 01:05:32,580 that final Renewal, Is it serious? 499 01:05:32,780 --> 01:05:35,860 It's serious stuff. And it's getting complicated. 500 01:05:37,340 --> 01:05:41,460 On the one hand, imagine a castle in ruins, with a strange guy, 501 01:05:41,620 --> 01:05:43,740 a true wise man, so they say, 502 01:05:43,940 --> 01:05:47,460 what makes me know what experiments in his pigeon loft, 503 01:05:47,660 --> 01:05:50,660 under the pretext of having fun with a shortwave station, 504 01:05:50,860 --> 01:05:53,460 something that intrigues the faithful to the point of exasperation. 505 01:05:55,100 --> 01:05:58,300 On the other hand, a friend of hers which is dedicated to radio broadcasts, 506 01:05:58,420 --> 01:05:59,780 or pretends to do so. 507 01:05:59,940 --> 01:06:02,100 Who do you work for? I wonder. 508 01:06:03,220 --> 01:06:06,300 A job on the side. Something top secret. 509 01:06:07,500 --> 01:06:09,580 According to the sect, perhaps. 510 01:06:11,900 --> 01:06:14,100 She seems to feel guilty. 511 01:06:14,940 --> 01:06:17,300 As for knowing If it's the same thing... 512 01:06:17,500 --> 01:06:19,140 It probably has nothing to do with it. 513 01:06:19,300 --> 01:06:20,620 At least directly. 514 01:06:20,820 --> 01:06:24,220 Each one hides his game from the other, and they are both suspicious. 515 01:06:25,380 --> 01:06:26,420 Strange, isn't it? 516 01:08:19,580 --> 01:08:22,340 A little after one in France Inter... 517 01:08:22,540 --> 01:08:24,140 Camille is high. 518 01:08:24,340 --> 01:08:28,140 They make him sign the false papers to make the general talk. 519 01:08:28,300 --> 01:08:29,820 No, it's not like that. 520 01:08:30,020 --> 01:08:32,380 That night, there was a guy and they made it burst. 521 01:08:32,540 --> 01:08:34,020 The whore killed him. 522 01:08:34,180 --> 01:08:36,940 Let me finish. The policeman puts his finger down there. 523 01:08:37,100 --> 01:08:39,100 When she gets naked in his bed. 524 01:10:38,780 --> 01:10:40,780 We're leaving. Goodbye. 525 01:10:40,940 --> 01:10:42,380 Goodbye! 526 01:10:44,980 --> 01:10:46,100 A chocolate. 527 01:11:04,820 --> 01:11:06,460 Does that happen to you often? 528 01:11:06,620 --> 01:11:07,660 What? 529 01:11:08,900 --> 01:11:12,060 That's right now. The silence, the gestures... 530 01:11:12,460 --> 01:11:14,740 The silence? 531 01:11:19,140 --> 01:11:20,980 Nothing. I must have dreamed. 532 01:11:23,540 --> 01:11:25,820 - What do I owe you? - 2.50. 533 01:11:58,780 --> 01:12:00,940 - They've been here for two hours. -Who? 534 01:12:01,100 --> 01:12:04,060 Two guys who didn't want to say their names. 535 01:12:04,220 --> 01:12:06,060 Let's go! Calm down! 536 01:12:08,060 --> 01:12:10,140 Go for a walk. I'll call you. 537 01:12:23,780 --> 01:12:24,580 Stay there. 538 01:12:24,780 --> 01:12:27,420 What are those ways? Who do you think you are? 539 01:12:27,580 --> 01:12:29,980 They enter like police 540 01:12:30,140 --> 01:12:34,020 And they also want to give me orders! Get out of my way! 541 01:12:37,940 --> 01:12:40,900 Leave me alone with Mrs. Alphand. 542 01:12:59,460 --> 01:13:01,220 You should set the time. 543 01:13:04,020 --> 01:13:07,540 I was sure you would appreciate our little gadget. 544 01:13:07,700 --> 01:13:10,500 - A gas compression... - Yes. I already understood it. 545 01:13:20,860 --> 01:13:23,580 It was already seeming strange to me not have news from him. 546 01:13:23,740 --> 01:13:25,660 A time of reflection always welcome 547 01:13:25,820 --> 01:13:28,300 when there are serious decisions what to take 548 01:13:29,340 --> 01:13:32,060 I already took advantage of enough of the extension, right? 549 01:13:32,220 --> 01:13:34,900 It was widely used, I would say. 550 01:13:35,060 --> 01:13:38,580 You misled me when I received it. 551 01:13:40,140 --> 01:13:42,860 I didn't know much, confess it. 552 01:13:43,020 --> 01:13:44,900 Now I know everything. 553 01:13:47,420 --> 01:13:48,700 Yes, we know. 554 01:13:49,740 --> 01:13:50,900 Now, 555 01:13:51,060 --> 01:13:56,340 every being must one day or another choose your side. 556 01:13:57,180 --> 01:13:58,780 No one can remain neutral. 557 01:13:59,820 --> 01:14:01,060 Or on the sidelines. 558 01:14:01,860 --> 01:14:03,340 Not even you, Mrs. Alphand. 559 01:14:03,500 --> 01:14:06,940 Well. How can I be useful to you? 560 01:14:07,100 --> 01:14:09,860 If we ignore nature 561 01:14:10,100 --> 01:14:12,860 of their relationships with the lord of Maule... 562 01:14:13,020 --> 01:14:13,900 What do I have to do with it? 563 01:14:14,300 --> 01:14:16,540 We believe we are not wrong 564 01:14:16,700 --> 01:14:18,420 if we think in which the lord of Maule 565 01:14:18,700 --> 01:14:20,420 has a good opinion of his talents. 566 01:14:22,140 --> 01:14:23,620 How subtle! 567 01:14:23,820 --> 01:14:26,500 There will be no lack of opportunity, If it hasn't been done yet, 568 01:14:26,660 --> 01:14:28,660 to make contact with him. 569 01:14:28,820 --> 01:14:31,540 Very good. Do it. 570 01:14:31,700 --> 01:14:36,020 It would be good if you approached him some lights to illuminate your path. 571 01:14:37,660 --> 01:14:38,380 Confess, dad. 572 01:14:38,620 --> 01:14:42,060 Could you not suggest that you will only find benefits 573 01:14:42,260 --> 01:14:46,380 If you continue with your investigation in close relationship with us? 574 01:14:46,540 --> 01:14:49,780 - With the blessing of Jesus? - It's for the good of everyone. 575 01:14:49,940 --> 01:14:53,900 That of our cause, but also yours. 576 01:14:54,060 --> 01:14:55,460 That's my business. 577 01:15:03,220 --> 01:15:07,060 Do you know what power is? Mrs. Alphand? 578 01:15:07,220 --> 01:15:10,100 I have a vague idea. 579 01:15:10,260 --> 01:15:11,780 �You can imagine 580 01:15:11,960 --> 01:15:13,780 what can be done with a similar invention 581 01:15:13,940 --> 01:15:16,900 perfected to act on a large scale? 582 01:15:17,060 --> 01:15:19,500 Somewhere in Vietnam, for example, 583 01:15:19,660 --> 01:15:22,980 or in Buenos Aires, or in the suburbs of Lyon. 584 01:15:23,140 --> 01:15:26,540 Looks like we're getting to the point. 585 01:15:27,660 --> 01:15:29,020 I mean, 586 01:15:29,700 --> 01:15:32,340 for the interest of the people, obviously. 587 01:15:34,020 --> 01:15:35,940 Be clear, if you want to request my services. 588 01:15:38,580 --> 01:15:40,940 I was clear, Mrs. Alphand. 589 01:15:43,580 --> 01:15:45,540 I must add that... 590 01:15:48,460 --> 01:15:51,980 an evasion on your part would cause the worst effects 591 01:15:52,140 --> 01:15:53,820 about the morality of our faithful? 592 01:15:55,860 --> 01:15:59,500 And we'll see each other then forced, unfortunately... 593 01:15:59,660 --> 01:16:03,060 I start to believe that his speeches are unbearable. 594 01:16:03,220 --> 01:16:05,340 and their threats I don't give a damn. 595 01:16:05,500 --> 01:16:09,300 There are certain things in this matter that smell horribly bad, 596 01:16:09,460 --> 01:16:11,900 spy networks, the drug... 597 01:16:12,020 --> 01:16:13,500 Your morality files. 598 01:16:13,660 --> 01:16:17,060 Arms trafficking and all that That smells like dirty money. 599 01:16:17,220 --> 01:16:20,020 I repeat it: you and your band of activists, 600 01:16:20,180 --> 01:16:22,020 I don't give a damn their intrigues. 601 01:16:22,180 --> 01:16:24,860 You make me vomit. I shit on you, amen. 602 01:16:25,020 --> 01:16:26,580 stay there since it feels so comfortable. 603 01:16:26,740 --> 01:16:27,940 I'm leaving. 604 01:17:01,540 --> 01:17:02,740 Shall we start? 605 01:17:05,220 --> 01:17:08,140 My grandfather used to say: 606 01:17:08,300 --> 01:17:11,100 You have to arrive at the station on time to miss the previous train. 607 01:18:48,860 --> 01:18:50,820 hello! Come, come in. 608 01:18:55,020 --> 01:18:57,940 Yesterday I called you all day. Also this morning. 609 01:18:59,380 --> 01:19:01,580 I couldn't find you. I was worried. 610 01:19:01,740 --> 01:19:03,340 I was passing through the neighborhood and sub... 611 01:19:03,500 --> 01:19:05,860 You have done well. Go up! 612 01:19:06,020 --> 01:19:07,380 Come, Flora! 613 01:19:17,340 --> 01:19:19,060 Oh. I should have known. 614 01:19:20,380 --> 01:19:21,340 Let's go! 615 01:19:22,140 --> 01:19:22,980 Sit down. 616 01:19:42,340 --> 01:19:44,380 We stayed in the field. 617 01:19:44,540 --> 01:19:46,260 I feel much better. 618 01:19:46,420 --> 01:19:49,660 - Isn't it noticeable? - You seem to be doing very well. 619 01:19:49,860 --> 01:19:52,540 It's nice to see her like this. 620 01:19:52,700 --> 01:19:55,820 When I think about the state where those guys left me... 621 01:19:55,980 --> 01:19:58,260 You were also a fool. "New Jesus"... 622 01:19:58,420 --> 01:19:59,820 How's it going? 623 01:20:01,620 --> 01:20:04,620 - Are you working on the new piece? - I think so. 624 01:20:04,740 --> 01:20:07,100 Claude gave me the reply. 625 01:20:07,300 --> 01:20:11,180 - She could be a good actress. - I was only missing that. 626 01:20:11,340 --> 01:20:12,460 What do you think, Flora? 627 01:20:13,420 --> 01:20:16,460 - Of what? - Of that. No, nothing. 628 01:20:16,660 --> 01:20:17,980 - He said that... - What? 629 01:20:18,580 --> 01:20:20,100 Come on, Flora! 630 01:20:28,940 --> 01:20:29,900 I leave them. 631 01:20:30,020 --> 01:20:31,060 No, stay. 632 01:20:31,220 --> 01:20:33,740 Arnaud will arrive shortly. Wait a little. 633 01:20:42,220 --> 01:20:43,460 Well, I'm leaving. 634 01:20:44,900 --> 01:20:45,980 There it is. 635 01:20:53,220 --> 01:20:54,540 What a party! 636 01:20:55,820 --> 01:20:57,540 The three women I love. 637 01:20:57,740 --> 01:20:59,460 - I have to go. - Wait. 638 01:20:59,620 --> 01:21:00,980 Come sit here. 639 01:21:01,180 --> 01:21:04,620 Tell Flora of your new whim. 640 01:21:04,780 --> 01:21:06,740 My new whim? 641 01:21:09,460 --> 01:21:12,180 Guess how he spends his time? 642 01:21:12,340 --> 01:21:15,820 You can't separate yourself from that little book of poetry in Japanese. 643 01:21:16,020 --> 01:21:18,100 Those bonze stories and avenging dragons. 644 01:21:18,300 --> 01:21:20,180 Now you watch my readings? 645 01:21:20,340 --> 01:21:22,460 Read us something if you don't have nothing better to do. 646 01:21:22,620 --> 01:21:24,460 Chlo�, aren't you ashamed? 647 01:21:24,580 --> 01:21:26,060 It's not Japanese, 648 01:21:26,220 --> 01:21:30,100 and they are not poems but stories of the ninth century. 649 01:21:30,260 --> 01:21:32,900 -How do you know? - I know. 650 01:21:33,020 --> 01:21:34,460 You don't understand anything. 651 01:21:35,860 --> 01:21:37,100 Leave. 652 01:21:44,820 --> 01:21:48,180 Do you see it? At this moment, the hero runs across the room, 653 01:21:48,380 --> 01:21:51,180 suddenly go down the stairs, take a whip from the wall, 654 01:21:51,340 --> 01:21:54,060 and he goes like crazy, the cape floating in the wind. 655 01:21:55,220 --> 01:21:57,460 Returns from the war of '14. 656 01:21:57,620 --> 01:21:59,820 His sister tells him that to find Jacqueline... 657 01:22:05,380 --> 01:22:07,340 Aggressiveness predominates in him. 658 01:22:07,900 --> 01:22:10,700 Cynicism, the absence of scruples. 659 01:22:10,860 --> 01:22:13,620 Use all your capacity to seduce and deceive, 660 01:22:13,780 --> 01:22:15,460 to fracture feelings. 661 01:22:15,620 --> 01:22:17,540 Enter and leave like a flare. 662 01:22:17,660 --> 01:22:19,180 Burn everything you touch. 663 01:22:20,220 --> 01:22:22,100 He risks his life in a beautiful way, 664 01:22:22,260 --> 01:22:24,180 violates the doors without any right, 665 01:22:24,340 --> 01:22:27,260 turns everything around, trample on the passions of others, 666 01:22:27,420 --> 01:22:29,900 and also suffers for it. 667 01:22:30,100 --> 01:22:33,340 And how sad it gets then. How sensitive. 668 01:22:37,300 --> 01:22:39,700 But he finally manages to get out. 669 01:22:40,860 --> 01:22:44,820 And he leaves again, alone, 670 01:22:44,980 --> 01:22:46,980 to face another story. 671 01:22:54,860 --> 01:22:58,740 It can be hard, brutal. 672 01:23:00,020 --> 01:23:02,180 Act without any mercy. 673 01:23:04,140 --> 01:23:06,100 And cheerfully denies friendship, 674 01:23:07,620 --> 01:23:08,980 the memories. 675 01:23:11,660 --> 01:23:14,380 That's me, it's true. You already know it. 676 01:23:15,180 --> 01:23:17,780 But you, Flora, you made fun of me. 677 01:23:19,060 --> 01:23:20,780 You never stopped lying. 678 01:23:22,660 --> 01:23:25,660 You always knew where There was Chloe. 679 01:23:27,620 --> 01:23:30,100 Did you think I was going to swallow it? 680 01:23:30,260 --> 01:23:32,340 I didn't know that here Was something strange going on? 681 01:23:41,220 --> 01:23:43,140 But you, Flora, you made fun of me. 682 01:23:44,460 --> 01:23:46,940 You never stopped lying. 683 01:23:47,100 --> 01:23:51,180 You always knew where There was Chloe. 684 01:23:51,340 --> 01:23:53,620 Did you think I was going to swallow it? 685 01:23:54,340 --> 01:23:57,500 I didn't know that here Was something strange going on? 686 01:24:05,340 --> 01:24:06,340 Lady! 687 01:24:15,540 --> 01:24:18,980 - The gentleman is not here, ma'am. - Isn't he here? 688 01:24:19,140 --> 01:24:23,260 He left yesterday for a few days. 689 01:24:23,460 --> 01:24:25,980 Could you give me the keys? I have something to pick up. 690 01:24:26,140 --> 01:24:27,100 Thank you. 691 01:27:54,020 --> 01:27:56,020 You will no longer interfere in our affairs. 692 01:30:17,740 --> 01:30:19,060 Hello, yes? 693 01:30:22,180 --> 01:30:23,580 Sure, inspector. 694 01:30:26,900 --> 01:30:28,500 Your car? 695 01:30:32,180 --> 01:30:33,540 I'll go right away. 696 01:30:36,820 --> 01:30:38,620 Yes, yes. On the riverbank. 697 01:30:48,740 --> 01:30:50,620 You can't pass, an accident occurred. 698 01:30:50,820 --> 01:30:53,300 Claude Alphand. Inspector Daloup called me. 699 01:30:53,460 --> 01:30:55,220 Excuse me, ma'am. 700 01:31:04,380 --> 01:31:06,500 Always in the middle of the road. 701 01:31:06,660 --> 01:31:09,820 - Relax, Lieutenant. - What are you doing here? 702 01:31:10,020 --> 01:31:12,180 Leave it like this. 703 01:31:12,380 --> 01:31:14,340 Get away! Get out of here! 704 01:31:14,540 --> 01:31:17,060 Okay! It was I who called her. 705 01:31:18,660 --> 01:31:21,860 Hello, Alphand. Forget it. 706 01:31:25,500 --> 01:31:26,660 I'm sorry. 707 01:31:27,660 --> 01:31:32,220 - How was it? - We still don't know. 708 01:31:32,380 --> 01:31:33,940 The car fell into the water. 709 01:31:35,340 --> 01:31:36,300 Strange! 710 01:31:37,580 --> 01:31:41,060 - Had you seen her lately? - Last night. 711 01:31:42,460 --> 01:31:46,020 -How did you find out? - They notified us of emergencies. 712 01:31:46,180 --> 01:31:47,780 There were no witnesses. 713 01:31:49,220 --> 01:31:52,340 A neighbor on a barge I heard a loud noise. 714 01:31:52,500 --> 01:31:56,300 It looks like she was hit by a truck. 715 01:31:56,460 --> 01:31:58,820 - Run away, I imagine. - Evidentemente. 716 01:31:58,980 --> 01:32:03,300 Someone saw him there. A big one, it seems. 717 01:32:14,180 --> 01:32:16,260 It's strange, I took her from behind. 718 01:32:18,100 --> 01:32:20,140 Towards the right, very strong. 719 01:32:26,100 --> 01:32:30,620 He projected it against the wall and hit the railing. 720 01:32:31,580 --> 01:32:33,460 He must have stumbled several times. 721 01:32:39,980 --> 01:32:44,020 I crashed into the railing, and then he fell into the water. 722 01:32:44,700 --> 01:32:46,140 It seems like it was serious. 723 01:32:46,940 --> 01:32:48,140 What are you thinking about? 724 01:32:49,540 --> 01:32:50,740 Nothing special. 725 01:33:38,380 --> 01:33:40,980 - What did they find in the car? - Nothing. 726 01:33:41,140 --> 01:33:42,900 Papers, some books, 727 01:33:44,100 --> 01:33:48,300 a towel, your wallet, a raincoat, everything is here. 728 01:33:53,980 --> 01:33:55,420 I'll keep your wallet. 729 01:33:56,460 --> 01:33:57,780 Why, Alphand? 730 01:33:57,940 --> 01:34:01,220 As a souvenir. She will be at my house if you need her. 731 01:34:01,380 --> 01:34:04,140 Do you want me to sign a receipt? 732 01:34:04,300 --> 01:34:06,660 I'll stop by to see him later. 733 01:34:42,740 --> 01:34:46,060 I'm done. I can't take it anymore, I'm going to sleep. 734 01:34:47,820 --> 01:34:50,900 With this little device I can leave you my trail. 735 01:34:51,100 --> 01:34:53,100 I will continue it later if... 736 01:34:59,380 --> 01:35:01,700 It's already spinning. 737 01:35:01,900 --> 01:35:04,100 Now I have a break. Wait! 738 01:35:07,460 --> 01:35:11,620 Now I know. I couldn't speak out loud. 739 01:35:11,820 --> 01:35:14,980 They watch me night and day. Here I am. 740 01:35:17,060 --> 01:35:20,020 You already know what can come when you are in love. 741 01:35:20,180 --> 01:35:23,940 I love Chlo� madly. 742 01:35:24,060 --> 01:35:25,660 I was so afraid for her. 743 01:35:27,860 --> 01:35:31,180 I'm done. No puedo m�s. I'm going to bed. 744 01:35:32,940 --> 01:35:36,020 With this little device I can leave you my trail. 745 01:35:36,220 --> 01:35:38,580 Will follow later, If I have time. 746 01:35:38,740 --> 01:35:40,020 You will understand. 747 01:35:41,820 --> 01:35:44,660 Everything is said somewhere. Guess where. 748 01:36:09,540 --> 01:36:11,220 Where are you going? 749 01:36:14,100 --> 01:36:16,500 Flora Thibaud asked me come look for her. 750 01:36:16,620 --> 01:36:18,580 I saw her leave here an hour ago. 751 01:36:18,740 --> 01:36:20,740 I worked all night. 752 01:36:22,300 --> 01:36:24,820 - Was she alone? - Yes. 753 01:36:25,900 --> 01:36:26,940 Thank you. 754 01:37:08,060 --> 01:37:09,940 Where do you come from? 755 01:37:11,540 --> 01:37:13,420 Where were you? 756 01:37:16,380 --> 01:37:19,100 - And Chlo? - I don't know. 757 01:38:05,700 --> 01:38:06,660 Yesterday I looked for you, 758 01:38:08,180 --> 01:38:11,780 everywhere, all day. 759 01:38:18,780 --> 01:38:23,020 - I didn't want to see anyone. - Nobody and me, there are already two of us. 760 01:38:23,180 --> 01:38:24,940 Chlo�, this is no use. 761 01:38:25,900 --> 01:38:28,660 Flora didn't blame you for anything. 762 01:38:28,820 --> 01:38:31,300 Things happened like this, that's all. 763 01:38:32,300 --> 01:38:34,780 I don't feel like talking. 764 01:38:34,820 --> 01:38:37,300 Talk, it will help you. 765 01:38:37,420 --> 01:38:38,940 Let me. 766 01:38:53,460 --> 01:38:57,300 - What is that? - What is this, Chlo? 767 01:38:58,060 --> 01:38:59,300 - I don't know. - Yes you know. 768 01:39:00,140 --> 01:39:04,180 - It's from Flora's broadcasts. - And what else? You also know it. 769 01:39:05,020 --> 01:39:06,540 - I don't know. - Yes, you know. 770 01:39:06,700 --> 01:39:08,100 No. 771 01:39:09,140 --> 01:39:11,500 -The sect? - Yes. For whom? 772 01:39:13,340 --> 01:39:17,300 - Messages, orders. - What orders? 773 01:39:18,620 --> 01:39:21,540 No. Exercises. That's right, exercises. 774 01:39:21,740 --> 01:39:23,900 - What exercises? - I don't know. 775 01:39:24,020 --> 01:39:25,420 Tell me, Chlo! 776 01:39:25,900 --> 01:39:27,860 Leave me alone. 777 01:39:30,660 --> 01:39:32,300 Look who arrives. 778 01:39:32,460 --> 01:39:34,780 - What's happening? - Nothing. You can go. 779 01:39:34,940 --> 01:39:38,300 -Who gave you that tape? - It's my thing. Go away! 780 01:40:09,660 --> 01:40:14,220 "Make the faithful disappear in the organ." 781 01:40:35,180 --> 01:40:37,260 - Where is Chlo? - He's sleeping upstairs. 782 01:40:37,380 --> 01:40:38,500 I have to talk to them. 783 01:40:39,540 --> 01:40:40,940 What's wrong with you? 784 01:40:41,180 --> 01:40:45,020 - Where were you these three days? - On a walk. I usually do it. 785 01:40:45,180 --> 01:40:46,900 Arnaud will know, sooner or later I'll find out. 786 01:40:47,060 --> 01:40:51,380 From the beginning the only thing What counts is your machine? 787 01:40:54,020 --> 01:40:55,620 My machine? 788 01:40:57,420 --> 01:40:59,780 I know what you can do, Arnaud. I have seen it. 789 01:41:01,140 --> 01:41:04,620 It's me who really matters. Me, not the machine. 790 01:41:04,780 --> 01:41:07,380 I'm going to look for Chlo�, and you will explain it to them. 791 01:41:12,220 --> 01:41:14,460 - Leave her alone. - What are you afraid of? 792 01:41:14,620 --> 01:41:16,780 Leave her alone. Last night we had a fight. 793 01:41:16,900 --> 01:41:19,520 She is crazy and accuses me of a lot of things. 794 01:41:19,780 --> 01:41:22,820 - I'm going to talk to her. - I'm telling you to leave her! 795 01:41:23,860 --> 01:41:27,860 She doesn't know anything and he's saying he'll leave. 796 01:41:29,220 --> 01:41:32,900 I'm going to find out, Arnaud. And Chlo� will know. 797 01:44:04,940 --> 01:44:07,380 - At your service, madam. - Come on. 798 01:44:09,700 --> 01:44:10,900 Come with me. 799 01:44:14,900 --> 01:44:16,740 What is happening? 800 01:44:16,900 --> 01:44:19,340 You sounded like a conspirator on the phone. 801 01:44:21,460 --> 01:44:23,900 For once, I want that you meddle in my affairs. 802 01:44:25,660 --> 01:44:28,460 You'll find it fun, but I need your skills. 803 01:44:28,620 --> 01:44:30,460 Manipulate some noises. 804 01:44:41,180 --> 01:44:43,260 You are right. It looks like a code. 805 01:44:45,740 --> 01:44:47,980 Well, let's hear it all. 806 01:44:51,900 --> 01:44:54,740 Within the series new mystique, 807 01:44:54,900 --> 01:44:58,700 the creation center radio presents... 808 01:45:02,220 --> 01:45:05,980 We meet tonight in the Church of the final Renewal, 809 01:45:06,500 --> 01:45:08,460 a vast two-story building 810 01:45:08,660 --> 01:45:11,260 curiously located not far from a maneuvering yard 811 01:45:11,380 --> 01:45:13,100 in the eastern part of the city. 812 01:45:17,260 --> 01:45:20,340 They just heard a broadcast by Flora Thibaud. 813 01:45:22,820 --> 01:45:24,740 - 43. - No, it's not that. 814 01:45:24,940 --> 01:45:27,900 - What? - I thought I noticed several things. 815 01:45:28,780 --> 01:45:33,460 Chants, sermons, shouts, wagons... 816 01:45:33,620 --> 01:45:34,620 You have to listen to it again. 817 01:45:35,940 --> 01:45:37,460 You see it, there. 818 01:45:37,620 --> 01:45:40,540 There is a murmur about the sermon, twice. 819 01:45:40,700 --> 01:45:42,340 Surely it is a sign. 820 01:45:42,540 --> 01:45:45,980 But soon he will return. will be among us 821 01:45:46,180 --> 01:45:50,820 at the time of renewal, and the evil spirit will be expelled. 822 01:45:54,820 --> 01:45:57,260 Ready? Forward. 823 01:46:02,460 --> 01:46:06,420 Now leave me. They are so good to me. 824 01:46:08,780 --> 01:46:11,460 I was looking to do some activity, have companions 825 01:46:18,220 --> 01:46:19,420 And you? 826 01:46:19,580 --> 01:46:22,100 My parents didn't pay attention to me. 827 01:46:22,260 --> 01:46:23,980 A friend from school He invited me one night. 828 01:46:31,740 --> 01:46:34,540 - I'm... - The evil spirit! 829 01:46:37,180 --> 01:46:40,360 "Make the faithful disappear in the organ." What is that? 830 01:46:41,560 --> 01:46:44,340 And this? "Look for Arnaud in the coda." 831 01:46:45,140 --> 01:46:46,260 Wait. 832 01:47:03,820 --> 01:47:04,980 You are crazy, Arnaud. 833 01:47:05,180 --> 01:47:07,180 I don't know what you're saying anymore. Leave. 834 01:47:07,340 --> 01:47:09,980 - I'll tell Chlo�. - You have no rights. 835 01:47:10,140 --> 01:47:11,620 Leave Chlo� alone. 836 01:47:11,780 --> 01:47:15,980 - Flora! Flora! - Leave Chlo alone! 837 01:47:26,900 --> 01:47:27,700 I'll look for what's next. 838 01:47:37,780 --> 01:47:41,860 And right at the time of programming the superb machine... 839 01:47:43,420 --> 01:47:45,340 What machine are you talking about? 840 01:47:45,500 --> 01:47:48,980 You won't believe it. Nobody will believe it. 841 01:47:49,140 --> 01:47:51,140 But I saw her. I saw it work. 842 01:47:51,300 --> 01:47:52,580 Continue. 843 01:48:02,660 --> 01:48:05,460 I can't take all this anymore. 844 01:48:05,660 --> 01:48:08,460 And everything I'm missing... 845 01:48:09,020 --> 01:48:12,180 Let us sing for the new Jesus to come, 846 01:48:12,340 --> 01:48:15,060 Lord of strength and vigilance. 847 01:48:15,260 --> 01:48:20,060 He comes to resign just on the day in which the other offers us his services. 848 01:48:20,900 --> 01:48:25,060 And right at the time of programming the superb machine. 849 01:48:25,180 --> 01:48:26,700 Know that... 850 01:48:26,860 --> 01:48:28,060 some colonels in Saigon 851 01:48:28,260 --> 01:48:31,340 they are waiting for us to enter in the government palace, 852 01:48:31,500 --> 01:48:33,580 and also in Buenos Aires, 853 01:48:33,820 --> 01:48:37,780 not to mention the massive experience that next year we will rehearse 854 01:48:37,980 --> 01:48:39,780 in the suburbs of Lyon. 855 01:48:40,220 --> 01:48:42,180 Anyway, I leave you alone. 856 01:48:43,340 --> 01:48:46,860 Lady Thibaud... Lord of Maule... 857 01:48:47,020 --> 01:48:49,060 You must fix it between yourselves. 858 01:48:54,620 --> 01:48:56,500 Since when do you bother to people with that toy? 859 01:48:56,620 --> 01:48:58,500 I had a hard time getting it ready. 860 01:48:58,700 --> 01:49:00,700 Did you lose your mind? Are you going to hand it over to those people? 861 01:49:00,900 --> 01:49:03,980 Those people? months ago that you work for them. 862 01:49:04,180 --> 01:49:06,340 They just confirmed it to me. I had already guessed it. 863 01:49:06,580 --> 01:49:09,620 It was blackmail. They threatened Chlo�. 864 01:49:09,820 --> 01:49:12,340 I was afraid. Maybe I thought they were pure lies. 865 01:49:12,980 --> 01:49:15,700 You were wrong. It's very serious. 866 01:49:15,900 --> 01:49:18,140 - And one day can be very useful. - Useful to whom? 867 01:49:18,380 --> 01:49:20,980 That's what scares me. That's why I'm leaving it, no matter what. 868 01:49:21,180 --> 01:49:23,700 I'm going to do a job interesting with them. 869 01:49:23,860 --> 01:49:25,700 You went crazy, Arnaud. You don't know what you're saying. 870 01:49:26,340 --> 01:49:28,620 I'm leaving. And I will put Chlo� up to date with everything. 871 01:49:28,860 --> 01:49:33,340 You have no right. Leave Chlo� alone, Flora. 872 01:49:33,500 --> 01:49:35,340 Leave Chlo alone! 873 01:50:03,260 --> 01:50:06,980 -Who are they? - They follow us. Don't worry. 874 01:50:09,940 --> 01:50:14,060 Mrs. Alphand? I confess that I am afraid. 875 01:50:14,180 --> 01:50:15,500 And me? 876 01:50:17,180 --> 01:50:18,180 What do you think? 877 01:50:30,820 --> 01:50:33,340 Listen, you're going to do me a favor. 878 01:50:33,500 --> 01:50:36,140 You are going to wear this tape to a friend's. 879 01:50:36,260 --> 01:50:37,580 Her name is Chloe. 880 01:50:37,740 --> 01:50:41,220 He lives at 2 Francs-bourgeois street, fourth floor, left door. 881 01:50:41,340 --> 01:50:43,060 Have you memorized it? 882 01:50:44,460 --> 01:50:48,500 You give him the tape for me, and you tell him to listen to it right away. 883 01:50:48,660 --> 01:50:50,260 That's all. 884 01:50:50,460 --> 01:50:52,780 - Did you understand it? - Yes, ma'am. 885 01:50:55,180 --> 01:50:57,500 Do you see the subway entrance there? 886 01:50:57,660 --> 01:51:00,620 As soon as I stop, you get off and run. 887 01:52:06,820 --> 01:52:09,260 It's from Claude Alphand. 888 01:52:10,900 --> 01:52:13,500 She wants me to hear it right away. 889 01:52:15,060 --> 01:52:16,700 Goodbye. 890 01:53:24,460 --> 01:53:27,900 I was surprised. Let him come now to resign... 891 01:54:19,180 --> 01:54:23,900 - You've gone crazy, Arnaud. - And the evil spirit will be expelled. 892 01:54:25,460 --> 01:54:28,140 Let me. They are so good... Let me. 893 01:54:33,380 --> 01:54:34,900 What is this? 894 01:54:35,740 --> 01:54:37,340 Do you want to stop that? 895 01:54:38,460 --> 01:54:40,100 Stop it, I tell you! 896 01:54:41,260 --> 01:54:43,660 I want to listen. Let me. 897 01:54:43,780 --> 01:54:45,020 Let me go! You're crazy! 898 01:55:43,940 --> 01:55:44,740 Stop, Arnaud! 899 01:55:59,340 --> 01:56:00,540 Stop! 900 01:56:29,260 --> 01:56:30,780 Call the police. 901 01:56:33,620 --> 01:56:35,340 Take care of her. 902 01:58:19,660 --> 01:58:22,700 Go ahead and do it again. 903 01:58:22,900 --> 01:58:26,620 Do it better. Who prevents them?